12/06 心得與筆記

*圖書資訊學:挖掘資料

*資訊新聞學:如何報導新聞資料 跑新聞

利用程式自動化蒐集和整理來自地方政府警政單位以及其他民間來源的資訊

資料新聞報導:1.促使閱聽人能夠探索切身相關的訊息

                         2.揭露一則重要、卻不為人所知的新聞事件

                         3.協助助讀者理解錯綜複雜的報導內容

*data mining:挖掘資料 挖掘數據

從事資料新聞報導最有效的方式，就是和既專業又得空從事調查的團隊或節目協力合作。

BBC時事報導節目Panorama製播團隊和歐洲調查報導中心一起用幾個月時間蒐集英國政府的薪酬資料。

最後拍出一部電視紀錄片，並產製出一則網路專題報導，名為〈公家薪水：一筆帳〉。

在這篇報導中，所有政府薪資料都按照部門別一筆筆攤在陽光下、並用視覺化的方式展現在閱聽人眼前。

*如何翻譯 如何調整 把原來的"開放式獲取"更為"開放近用" 不能貼出教科文組織的圖片

*IFLA 工作語言:

IFLA currently has seven official languages:

Arabic, Chinese, English, French, German, Russian and Spanish.

*聯合國6種工作語言:

阿拉伯文 法文 俄文 英文 中文 西班牙文